Les matières fécales inondent à nouveau la station de pompage près d'Umhlanga

La municipalité d'eThekwini a lancé une opération de nettoyage de la station de pompage des eaux usées d'Ohlange après qu'une vidéo montrant les locaux inondés d'excréments soit devenue virale sur les réseaux sociaux.

Peter Graham, propriétaire de la page Facebook Peter's Post, a visité la station de pompage d'Ohlange à Blackburn avec le chef du caucus ActionSA eThekwini, Alan Beesley, la semaine dernière, où il a filmé la sale situation.

La station de pompage défectueuse a déjà été à l'origine d'eaux usées brutes qui se sont déversées dans la rivière Ohlange et dans la mer à Umhlanga, provoquant des fermetures répétées de plages en raison des niveaux élevés d'E.Coli dans l'eau ces derniers mois et nuisant au tourisme.

Selon une déclaration du maire d'eThekwini, Mxolisi Kaunda, la station de pompage a été réparée en novembre 2022 après avoir été endommagée lors des inondations d'avril de la même année.

Cependant, lorsque Graham a visité la station de pompage la semaine dernière, il a constaté qu'une seule pompe était installée sur le site et qu'elle avait du mal à gérer le volume.

« Je suis ici, à la célèbre centrale électrique fixe d'Ohlange, où 30 millions de litres d'eaux usées brutes étaient déversés dans l'océan. Hier, il y a eu un déversement massif… c'est de la merde brute et non traitée que je traverse. Tout a fini dans la rivière », a déclaré Graham dans la vidéo, soulignant l'ampleur du débordement des eaux usées.

« La puanteur ici vient comme d’un film. je glisse ; la puanteur ici est au-delà de toute croyance », a-t-il déclaré.

En entrant dans la station de pompage, Graham n'a pas pu toucher la rampe pour descendre les escaliers car elle avait été contaminée par des matières fécales crues.

«Voici le problème. Où est l'autre pompe ? Comment cette toute nouvelle station de pompage des eaux usées peut-elle être réduite à une seule pompe immergée ? Cette pauvre pompe fait de son mieux », a-t-il déclaré.

Cependant, il a ajouté que dans le domaine de la réticulation des eaux usées, il était essentiel de disposer d'un système de redondance, c'est-à-dire la duplication intentionnelle de composants ou de fonctions critiques afin d'augmenter la fiabilité du système.

« Malheureusement, ici à Ohlange, il n'y a pas de licenciement. Si cette pompe tombe en panne… cette merde va littéralement finir dans la rivière Ohlange », a-t-il déclaré.

En réponse à la vidéo virale, la municipalité d'eThekwini a déclaré dans un communiqué qu'une opération de nettoyage était en cours à la station d'Ohlange "en vue de la réinstallation de l'une des pompes de service qui nécessitait des réparations en raison d'un défaut mécanique".

« La station de pompage est opérationnelle depuis décembre de l'année dernière après avoir été mise en service suite aux dégâts causés par les inondations. De nouvelles machines, dont un panneau de commande, des pompes et un générateur de secours, ont été installées pour éviter les débordements lors des délestages », a indiqué le conseil.

Outre la réinstallation de la pompe cassée réparée, deux nouvelles pompes et un nouveau centre de contrôle mécanique sont en cours d'installation dans l'ancienne station de pompage des eaux usées d'Ohlange.

« Une fois les installations terminées, les deux stations de pompage fonctionneront avec quatre pompes. »

Les réparations d'autres dommages aux infrastructures, tels que les pipelines emportés par les eaux et les blocages, sont en cours dans toute la ville. Dans certaines zones, la plupart des blocages, qui entraînent d'importants débordements, sont dus au vandalisme et à une mauvaise utilisation du réseau d'égouts, a indiqué la ville.

« La fréquence à laquelle ces phénomènes se produisent inquiète la ville. Nous continuerons à éduquer le public sur les effets du rejet de corps étrangers dans les infrastructures sanitaires », ajoute-t-il.